เชลซีในปี1960 วัน ที่ 5 พฤศจิกายน 2503 เป็นวันเสาร์ วันเสาร์เป็นวัน ที่ดี ที่สุดของสัปดาห์เพราะเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของฟุตบอล
เชลซีในปี1960 ไม่อนุญาตให้เล่นฟุตบอลอาชีพในวันอาทิตย์ เพราะตามพระคัมภีร์ พระเจ้าผู้สูงสุด นิรันดร์ และทรงอำนาจทุกประการ ของเราจะทรงเหนื่อยเกินไปหากพระองค์ทรงทำงานสัปดาห์ละเจ็ดวัน ด้วยเหตุนี้ ศาสนจักรจึงออกคำสั่งด้วยความเคารพว่าวันสะบาโตควรเป็นวันแห่งความ เบื่อหน่าย ที่ดูดกลืนจิตวิญญาณแต่วันเสาร์เป็นวันแห่งเวทมนตร์
ฉันตั้งตารอวันเสาร์นี้ ด้วยความกระตือรือร้น ที่เพิ่มมากขึ้น เพราะบ้านของเรา ต้องเผชิญกับสถาน ที่วางระเบิดสงครามโลกครั้ง ที่สอง และในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนถึงคืนกาย ฟอคส์ ชาวบ้านจะค่อยๆ ก่อกองไฟขนาด มหึมาท่ามกลางซากปรักหักพัง และวัชพืช พร้อมแล้ว สำหรับงานเฉลิมฉลอง ตามประเพณี
พ่อแม่ของฉันไม่ค่อยสนใจกองไฟขนาดใหญ่นักเพราะความร้อนอาจรุนแรงมากจนบางครั้งกระจกในหน้าต่างห้องหน้าบ้านของเราก็เริ่มงอ เปลวไฟ จะรุนแรงมากจนมีคนตะโกนเรียกหน่วยดับเพลิง บ่อยครั้งมันเป็นแม่ของฉัน https://www.internationale-lipizzaner-union.com/
น่าตื่นเต้น ที่จะได้เห็นดอกไม้ไฟ รถดับเพลิง และหน้าต่างบิดเบี้ยว นี่ไม่ใช่เหตุผลเดียว ที่ทำให้ฉันกังวลใจท้ายที่สุดแล้ว นี่ไม่ใช่คืน กาย ฟอคส์ครั้งแรกของฉัน
แต่ฉันก็กำลังจะเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลนัดแรกด้วย คิกออฟ บ่ายสามโมง เชลซี พบ นิวคาสเซิ่ลฉันจำไม่ได้ว่าฉันสวมหมวกไหมพรมทำ ด้วยผ้าขนสัตว์สีน้ำเงิน และสีขาวเหมือน ที่ฉันเคยทำในการแข่งขันหลายพันนัดหลังจากนั้นฉันจำไม่ได้ว่าฉันเคยรับเสียงสั่น ที่แข็งกระด้าง และมีเสียงดัง มากซึ่งจะทำให้ฉันดูสกปรกมากมายในปีต่อ ๆ ไปหรือไม่ สิ่ง ที่ฉันรู้ก็คือปีเตอร์พาฉันไปเล่นเกมนี้ เขาอายุ 13 ปี ฉันอายุหกขวบครึ่ง ลองนึกภาพถ้าเกิดเหตุการณ์ เช่นนี้ขึ้นตอนนี้ เด็กอายุ 13 ปีพาเด็กอายุ 6 ขวบไปชมการแข่งขันฟุตบอล เราจะได้ดูแลทันที.
อย่างไรก็ตาม นี่คือจุด ที่ฉันต้องหยุด และซักถามความทรงจำในบ่ายวันนั้น ฉันแน่ใจว่าพีทอยู่กับฉัน แต่ฉันพบว่ามันยาก ที่จะเชื่อว่าพ่อแม่ ของเราจะปล่อยให้ฉันเดินเตาะแตะเข้าไปในสนามกีฬา ที่มีผู้คนพลุกพล่านโดยไม่มีผู้ใหญ่ไปด้วย พีทเป็นพี่ชาย ที่รอบคอบ และมีเหตุผลมาก แต่นั่นก็รู้สึกเหมือน เป็นการแสดงความไว้วางใจในส่วนของพวกเขาเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม พีทยืนกรานว่ามีแค่ฉันกับเขา และอาจเป็นเพื่อนร่วมวัย 13 ปี อีกสองสามคนด้วย ฟลินน์ ดาวนส์
